Seconda edizione per TRIESTE LOVES JAZZ, la manifestazione, che nell’ambito di SERESTATE porterà i suoni del jazz nelle vie e piazze di Trieste e più precisamente in Piazza dell’Unità , Piazza Verdi , Piazza Hortis, Via San Nicolò

ORE 19.30 | CAFFÈ CONTINENTALE | VIA S. NICOLÒ | APERITIVO JAZZ

APERTURA DEL FESTIVAL

TRIESTE RAGTIME BAND

Giorgio Berni – piano, Gino Cancelli – trumpet, Giuliano Tull – sax, Alessandro

Maras – trombone, Andrea Zulian – bass, Giorgio Bortolot –

banjo, Emanuele Laterza – guitar, Lorenzo Fonda - drums

• Questa storica formazione di Ragtime triestina festeggerà

tra poco i 10 anni d’attività, ed aprirà il festival al

Caffè Continentale.

• First event with the notable Trieste Ragtime band.

ORE 21.00 | PIAZZA HORTIS

MARTINA FERI DUO

in collaborazione con Associazione Multimusica

Martina Feri - voice, Marko Cepak – guitar

• Voce e chitarra: la cantante Martina Feri e Marko

Cepak sono un raffinato ed affiatatissimo duo. Entrambi

vantano collaborazioni importanti in contesti musicali diversi,

dalla musica classica al jazz.

• Sophisticated jazz duo.

ALFAOMEGA

Emanuele Grafitti – guitar, Daniele Raimondi – trumpet, Mario Cogno -

bass, Andrea Dostuni - drums

• Emanuele Grafitti e Daniele Raimondi sono due giovanissimi

musicisti triestini (non sono ancora maggiorenni)

dotati di grande passione e preparazione tecnica. Con il

supporto di due esperti strumentisti (Cogno e Dostuni)

la presenza a TriesteLoves jazz sarà un’opportunità per

esibirsi e farsi conoscere.

• Trieste’s jazz young blood.

PEACHES STATEN

(USA-IT)

Peaches Staten - voice, FrancoTrisciuzzi – guitar, Marco Vargiu – bass,

Manuel Lampi - keyboards, Giulio Roselli – drums

• Una vera Diva del Chicago blues. Una protagonista della

scena musicale di Chicago. Una voce straordinaria per

uno straordinario concerto in cui il blues si mescola al

soul ed il gospel.

• A real Chicago blues diva. A natural born showgirl with

an amazing fatback soul voice.

giovedì 17 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA DELL’UNITÀ

THE DUKES OF RHYTHM DUO

(IT-USA)

Stefano Franco – piano, James Thomson - sax

• Un duo collaudatissimo che suona assieme da più di

dieci anni in tutt'Italia e in Europa. Il loro vasto e coinvolgente

repertorio spazia dai classici di Duke Ellington al

soul tipico della stax degli anni '60, al rock'n'roll degli anni

'50 fino a delle magnifiche reinterpretazioni di canzoni notissime

di Jimi Hendrix.

• From Ellington to Hendrix, an incredible swing machine.

BANDORKESTRA.55

conduced by Marco Castelli

Marco Castelli - conductor, Tommaso Bisiak - flute,Alessandro Ceschia -

sax, Sergio Tonello - sax, Piero Pieri - sax, Stefano Giust - sax, Carlo Macchi

- trumpet, Cristina Gerin - sax, Barbara Toso - sax, Donato Riccesi -

sax, Sandro Vilevich - flugehorn, Giuseppe Vò Orselli - trombone, Emanuele

Laterza - guitar, Giovanni Vianelli - piano, Stefano Lesini - bass,

Marco Vattovani - drums, Massimo Leonzini - percussion

• La BandOrkestra.55 è una sorta di "Banda Moderna”

che utilizza una miscela di swing, ska, atmosfere etniche,

boogie-woogie, afro, latin, reggae in un concerto divertente

ed assolutamente unico. Il repertorio della BandOrkestra.

55 comprende composizioni originali di Marco

Castelli, oltre a standards e a brani provenienti da altri

mondi musicali, nell'espressione di un suono personale e

contemporaneo, ricco d’energia, d’invenzioni e di colori

imprevedibili. Il concerto della BandOrchestra.55 propone

un mix d’elementi e di colori che divertono ed interessano

tutte le persone amanti della buona musica

senza distinzione di generi.

• Mixed styles and great energy for this unpredictable

“Modern Orchestra” .

venerdì 18 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA DELL’UNITÀ

BRIAN AUGER OBLIVION EXPRESS

(USA-GB)

Brian Auger - hammond, keyboards,Karma Auger - drums, Savannah

Auger - voice, Jeffrey Connor - bass

• Inventore dell’acid jazz e uno dei tastieristi più famosi

della storia del jazz, per piú di 40 anni Brian Auger è

stato un protagonista assoluto in un'area musicale vastissima,

tra soul, pop, jazz, rock e fusion. Pianista, band

leader, interprete, e uno dei miti dell'organo Hammond,

ha collaborato con musicisti del calibro di Jimi Hendrix,

Paul Mc Cartney, Herbie Hancock, ZZ Top, Led Zeppelin,

Eric Burdon, Rod Stuart, Tony Williams.

• The Hammond B3 master. Lead role for more than 40

years in jazz, soul, pop, rock and fusion

sabato 19 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA VERDI

GYPSY QUARTET REMAKE

Antonio Kozina - violin, Amir Karalic - guitar, Marco Steffè - guitar, Marco

Seghene - bass

• Un quartetto acustico che ripropone in chiave gypsy e

manouche brani standard e composizioni contemporanee

con la gioiosità ed il grande swing tipico di questi stili

musicali.

• Standard and modern songs with the swing of Gypsy

and Manouche styles

ANNA LAUVERGNAC QUARTET

(IT-AT)

Anna Lauvergnac - voice, Roland Guggenbichler - piano, Karl Sayer - bass,

Bertl Mayer - armonica

• Cantante triestina, ha ottenuto ampi riconoscimenti internazionali

come solista della Vienna Art Orchestra, di

cui fa parte dal 1999. Dopo centinaia di concerti all'estero

torna nella sua città accompagnata da tre dei

musicisti più importanti della scena musicale viennese .

Una formazione senza batteria e un programma musicale

disegnato appositamente per questa serata .

• The Vienna Art Orchestra singer with her own drumsless

trio

domenica 20 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA VERDI

4SURE

(Brazil-Netherlands-Surinam-Usa)

Juan Pablo Nahar - bass, Olaf Keus - drums, Robin Van Geerke - piano,

Efraïm Trujillo - sax. feat. Rodrigo Rodrigues - perc.

• Una band internazionale composta da musicisti provenienti

dall’Olanda, dal sud America, dagli Stati Uniti, suonano

un Latin jazz ricco di contaminazioni. Hanno

partecipato a molti festival internazionali e collaborato in

questi anni con vari protagonisti della musica latina.

• An international great band of latin jazz

IAN SIEGAL & MIKE SPONZA

(IT-GB)

Ian Siegal - voice, guitar, Mike Spanza - voice guitar, Michele Bonivento -

Hammond, Moreno Buttinar - drums

• Ian Siegal è la più grande promessa del blues inglese:

dalla corte di Bill Wyman sta portando il suo blues "deep

& cool" in tutto il mondo. Il suo ultimo cd, "Swagger", è

stato votato dalla rivista MOJO come secondo album dell'anno

nel campo del blues mondiale. La collaborazione

con Mike Sponza è iniziata nel 2007

• Ian Seagal “deep &cool” brit blues

lunedì 21 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA VERDI

IRENE PELJHAN TRIO

Irene Peljhan - voice, Filippo Massa - guitar, Emanuele Primosi - percussione

• Il trio propone standards e brani originali. Nella scelta

del repertorio e negli arrangiamenti i tre musicisti puntano

ad una comunicazione con il pubblico molto diretta

e coinvolgente.

• Original songs and great feeling.

CHIRIKE’

Barbara Dall'Armi - lead vocal,perc, Zinajda Kodri - flute, coro, perc, Juan

Vladilo - cuatro, guitar, vocal, Eduardo Contizanetti - guitar, mandola, Pietro

Spanghero - double bass, coro, Jacques Centonze - bongos, cajon,

perc

• Il progetto musicale Chiriké è dedicato alla promozione

e alla diffusione di generi musicali dell'America Latina ancora

poco conosciuti nel resto del mondo, in particolare

la musica llanera (Venezuela e Colombia) e la musica afroperuana

(costa del Perú). Il repertorio include inoltre

brani tradizionali Cubani e caraibici.

• A Latin America mystery tour.

EAST BAY BROTHERS

Giovanni Vianelli - piano, Luigi di Campo - guitar, Marco Vargiu - bass,

Marco Vattovani - drums

• Quartetto di giovani ma già affermati musicisti triestini,

gli East Bay Bros spaziano con disinvoltura nel vasto

campo musicale che va dal jazz al funk, proponendo un

repertorio di brani originali e jazz-standards . Sul palco

hanno una grande forza comunicativa, maturata e sviluppata

nei molti concerti dal vivo.

• The young brothers in music

martedì 22 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA DELL’UNITÀ

YELLOW JACKETS FEAT. MIKE STERN

(USA)

Mike Stern - guitar , Russell Ferrante - piano,keyboard , Bob Mintzer -

sax ,Ewi, Jimmy Haslip - bass, Marcus Baylor - drums

• Uno dei gruppi storici del jazz contemporaneo. Una

band formata da tre giganti del proprio strumento: Bob

Mintzer, Russel Ferrante e Jimmy Haslip affiancati dal

giovane talento Marcus Baylor. Ospite d’eccezione per

questa tournee estiva, un altro vero maestro: Mike

Stern, scoperto da Miles Davis che lo volle a suo fianco

agli inizi degli anni 80.

• YJ feat. MS : The jazz dream team

mercoledì 23 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA VERDI

MICHELE CALGARO OCTET

Round About Monk

Robert Bonisolo - sax, Ettore Martin - sax , Gianluca Carollo - trumpet, flugehorn,

Beppe Calamosca - trombone, Dario Duso-basso - tuba, Michele

Calgaro - guitar, Lorenzo Calgaro - bass , Mauro Beggio - drums

• Il concerto presenta il cd di recente pubblicazione

"round about Monk" (caligola records): un tributo sentito

e originale, alla musica di Thelonious Monk, in cui la chitarra

si sostituisce al pianoforte. Gli arrangiamenti scritti

per questa particolare formazione definiscono ed arricchiscono

la particolarissima sonorità del gruppo. Affiancano

il leader sette musicisti d’altissimo livello tra i quali

il sassofonista Italo-canadese Robert Bonisolo.

• Monk lives!

ERMANNO SIGNORELLI 3

Ermanno Maria Signorelli - classic guitar, Ares Tavolazzi - bass, Lele Barbieri

- drums

• I suoni della chitarra classica, del contrabbasso e della

batteria si fondono dando vita ad una musica allo stesso

tempo antica e straordinariamente moderna, nell'idea di

una "grande madre" culturale che unisca le nostre radici

musicali a quelle del nord Europa e del "Nuovo Mondo".

Il trio di uno dei più apprezzati chitarristi italiani con la

partecipazione di due musicisti d’eccezione: Ares Tavolazzi

e Lele Barbieri.

• An acoustic guitar trio of absolute class

giovedì 24 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA VERDI

JURKOVIC´ - UHLIR - HELES¡IC (HR-CS)

Darko Jurkovic´ - guitar, František Uhlir - bass, Jaromír Helešic - drums

• Dal cuore del centroeuropa tre virtuosi dello strumento

(chitarra, contrabbasso, batteria) che vantano un intensissima

attività concertistica i tutta Europa.

• The best Center Europe guitar trio.

RADIO.STRING.QUARTET.VIENNA (AT)

Celebrating the Mahavishnu Orchestra

in collaborazione con Forum Austriaco di Cultura Milano

Bernie Mallinger - violin, Johannes Dickbauer - violin, Asja Valc¡ic´ - cello,

Cynthia Liao - viola

• Arriva da Vienna un progetto sulla musica della Mahavishnu

Orchestra e le composizioni di John McLaughlin

trascritte ed arrangiate per Il quartetto d’archi . Questo

progetto è stato registrato per l’ACT, una delle etichette

jazz più importanti d'Europa. Il successo enorme di questa

pubblicazione ha calamitato l’attenzione della critica e

del pubblico internazionale per questo quartetto.

• Mahavishnu Orchestra meets the Vienna strings sound

venerdì 25 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA VERDI

SERAFINI GIANGASPERO TRIO

O poeta e o violao

Ornella serafini - voce, Sergio Giangaspero - chitarra, Benny Parlante -

percussioni

• Frammenti poetici e canzoni di Vinicius de Moraes proposti

da Ornella Serafini, sensibile interprete che alterna

l’attività di cantante con quella d’attrice. La affiancano in

questo straordinario percorso poetico e musicale Sergio

Giangaspero e Benny Parlante, profondi conoscitori della

musica e della cultura brasiliana.

• Brazilian music and poetry

QUARTETTO " TSLOVESJAZZ" FEAT. RUDY LINKA

(IT-CS-USA)

Angelo Comisso - piano, Marco Castelli - sax, Lello Pareti - bass, Gabriele

Centis - drums, Rudy Linka - guitar

• Un quartetto di musicisti del nordest molto attivi e conosciuti

per le loro importanti collaborazioni e per i loro

innumerevoli progetti e produzioni musicali.

Sarà ospite del quartetto Rudy Linka, chitarrista di fama

internazionale, uno dei protagonisti della precedente edizione

del festival e direttore artistico del Bohemian Jazz

Festival

• The quintet son of the festival

sabato 26 luglio

ORE 19.30 | CAFFÈ CONTINENTALE | VIA S. NICOLÒ | APERITIVO JAZZ

VARDABASSO ZANONER DUO

Fulvio Vardabasso - guitar, Claudio Zanoner - piano

• Apertura della penultima giornata del festival con Vardabasso

e Zanoner,due musicisti che amano e conoscono

profondamente il jazz e associano gusto ed

esperienza ad un solido interplay.

• The interplay masters

ORE 21.00 | PIAZZA VERDI

JAZZ HONDO (E)

Pedro Sarmiento - piano, Patxi Pascual - sax ,flute, clarinet, Giancarlo

Spirito - drums percussion , Federico Pérez Rumpler - bass , Angel Rubio

- guitar, Curro Cueto.- voice,flute

• Lo spettacolo del gruppo Jazz Hondo del chitarrista

compositore spagnolo Angel Rubio, si inserisce nel

campo delle nuove tendenze del Flamenco, cioè nella “fusione”

di questo genere con il Jazz. Questo è il punto d’arrivo,

e il punto di partenza di una ricerca senza fine, dove

la continua citazione di jazz e Flamenco non è mai una

scusa per sviluppare freddi virtuosismi, ma omaggio

commosso (e commovente) alla musica. Tra i ritmi tipici

del Flamenco (Bulería, Martinete) armonie jazzistiche e

lontane arie medievali, Jazz Hondo ci porta da ambienti

arabi ai profondi e sofferti canti delle miniere della Spagna.

• The flamenco-jazz fusion from Madrid

JOHN FISCHER & I.D.M.C (GB-USA-Africa)

in collaborazione con Associazione TRE

John Fischer - direzione e voce, 12 musicisti

• John Fischer è uno degli artisti di maggior rilievo della

scena Gospel inglese.Ha lavorato con The London Community

Gospel Choir , Chaka Khan, Celine Dion, Sting, George

Michael, Phil Collins, Eric Clapton, Mariah Carey

solo per citare alcuni nomi. Dirige gli IDMC una band di

cantanti e musicisti che spaziano dal slamming beats al

funk, dalle ballad al suolful gospel.

• The great gospel tradition meets funk and slamming

beats

domenica 27 luglio

ORE 21.00 | PIAZZA HORTIS

MARIO COGNO TRIO

Mario Cogno - bass, Andrea Dostuni - drums, Domenico Lobuono - guitar

• La chitarra è protagonista di questo trio che propone

brani sia del repertorio classico degli standars jazz che

composizioni d’autori contemporanei. Il suono del gruppo

si caratterizza anche una accurata ricerca timbrica che

predilige le sonorità acustiche degli strumenti .

• The classic sound of jazz guitar trio

ICSQUARTET

Flavio Davanzo - trumpet, Giuliano Tull - sax, Simone Serafini - bass , Luca

Colussi - drums

• "Ics" quartet ,si ispira al background musicale del xx secolo.

L’assenza di strumenti armonici sottolinea la libertà

espressiva del gruppo. Attraverso una particolare attenzione

alla scrittura, all’arragiamento e alla sperimentazione

il quartetto evidenzia nelle sue performance due dei

più importanti elementi del jazz : l’estemporaneità dell’improvvisazione

e la ricerca di un suono personale.

• The new directions in Jazz